TNAG-2125-FCO40-3032-Banking-situation-in-Hong-Kong-1990 — Page 102

L

(7)

(8)

(9)

The implementation of the merger is subject to the approval by the King of Norway and the approval by contracting parties, including creditors, to the extent such approval is required according to legislation or agreement and where the Boards of Directors consider the approval to be of major significance to the merged bank;

Upon obtaining the necessary approvals and when the statutory period of 3 months after the official publication in Norway of the merger expires on 5th April 1990, DnC will be registered as dissolved pursuant to chapter 14 of the Joint-Stock Companies Act and its undertaking merged into that of Bergen Bank and at the same time Bergen Bank will change its name to Den norske Bank AS;

It is expedient to make provision to facilitate such merger insofar as it relates to that part of the undertaking of DnC which is governed by Hong Kong law or the transfer of which is governed by Hong Kong law or which is derived from the Hong Kong business of DnC.

NOW THEREFORE BE IT ENACTED

Enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof,

actu

Short title

1.

This Ordinance may be cited as the Den norkse Bank Ordinance 1990.

Interpretation

[..

2.

(1)

In this Ordinance, unless the subject or context otherwise requires

"appointed day" (8) means the day on

指定日期

which DnC will be registered as dissolved

pursuant to chapter 14 of the Joint-Stock

Companies Act of Norway of 4th June 1976 and its

undertaking merged into that of Bergen Bank

pursuant to the terms of the merger agreement and the name of Bergen Bank changed to Den norske Bank AS;

"Bergen Bank" means Bergen Bank A/S;

"customer" ( 客户

) means any person

having a banking account or other dealing, transaction or arrangement with DnC or, as the case may be, Bergen Bank;

"Den norske Bank" means Den norske Bank AS;

"DnC" means Den norske Creditbank;

- 2 -