TNAG-2089-FCO40-2974-Diplomatic-representation-of-third-countries-in-Hong-Kong-1990 — Page 71

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

LE CONSEIL FÉDÉRAL SUISSE

fait savoir par les présentes

que Monsieur Jean-Marc Boil 1 a t, ambassadeur, a été nommé en

qualité de Consul général de Suisse à la résidence de Hong Kong, avec

juridiction sur la colonie de la couronne de Hong Kong.

En donnant à Monsieur Jean-Marc

Boilla t charge et pouvoir de

protéger, selon les lois et les usages en vigueur entre nations com-

merçantes et amies, les affaires et les propriétés des Suisses éta-

blis dans le territoire susmentionné ou qui s'y trouvent soit en pas-

sage, soit en voyage, soit en séjour, ou qui y font des opérations

de négoce, le Conseil fédéral prie le Gouvernement du Royaume-Uni de

Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord et tous magistrats, juges et of-

ficiers civils et militaires de reconnaître Monsieur Jean-Marc

Bo il lat en qualité de Consul général de la Confédération

suisse, de le faire jouir des droits attachés aux emplois consulaires

et d'avoir égard aux demandes et aux recommandations qu'il serait

dans le cas de leur adresser en vertu de ses fonctions.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.