TNAG-2016-FCO40-2871-Relations-between-Hong-Kong-and-Japan-1990 — Page 126

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

設計及印刷

在十九世紀內本港發行的紙幣,設計方面都是比較簡單和單調 。一般都採用期票的格式,加上銀行的微或紋章。雖然由專業印 幣者以特製的紙張來印製,使紙幣在流通時可以經得起磨損,但一 般却沒有採取預防假冒的措施。不過,在二十世紀初年印製的紙幣 在設計上已比較生動,紋飾和印刷都十分複雜,使偽冒者知難而 退。許多紙幣都描繪流通地區的風景和生活,或是加上代表銀行, 或它的服務種類的古典神話裏的人物:例如傳訊使神,不列顛尼亞 等,代表着交通、權力及財富。

+

使用水印以防偽冒的方法,遲至一九二七年才用以印製紙幣 到了七十年代初期,在紙幣中夾上金屬線的方法,使鈔票更難偽造 ,在畫面設計上反而可以趨於簡化。由於現代印刷術進步及可以使 用電腦科技進行分色,今日的鈔票,更爲瑰麗,可以達到七彩繽紛 的特殊效果。其中一個例子便是一九七七年,香港上海滙豐銀行所 發行的千元鈔票,背面的中文字是印在以三層線條交織的背景上, 使字體有玲瓏浮突的效果。渣打銀行於一九七九年開始發行的一整 套不同面額的鈔票,採用了中國神話中的瑞獸作為設計主題。

SHANG

ONE HUNDRED DOLLARS!

Classical figures incorporated in

Picture of Chinese scenery & life incoporated in banknote issue. 紙幣上描繪中國景物及民生狀況

banknote issues

紙幣上描繪的古典神話人物

The relief effect of Chinese characters

of the Hong Kong & Shanghai

Banking Corporation $500 note. 香港上海滙豐銀行發行的伍佰圓鈔票, 中文字有玲瓏浮究的效果

Design of traditional Chinese

fabulous animallused in the

banknote of the Chartered Bank. 渣打銀行發行的鈔票,採用中國神話中 的瑞獸作為設計主題。

一元硬幣,用以取代紙幣的發行。

壹仙紙幣是政府發行的第一種紙輔幣。是依據一九四一年的壹 仙紙幣法例,並以查仙紙幣保證基金支持,而於一九四一年五月三 十日發行的。一九四一年十月十七日頒佈的一九四一輔助紙幣法例 授權政府發行五仙及壹毫紙幣,並以新設立的輔助紙幣保證基金來 支持發行。所有這類輔幣都沒有發行日期,但印上在任財政司的簽 署。

由一九五九年九月一日起,除了現在還流通使用的壹仙紙幣外 ,所有的紙輔幣都已被硬幣代替。在一九六五年初,因為硬幣供應 發生延誤,會經特別發行過一批五仙及壹毫紙幣,以供農曆年之用

一九四一年十二月,日軍向本港發動攻勢後不久,店舖及商號 紛紛歇業,市面湧現不少小販,壹元紙幣需求大增,香港政府緊 急發行一批壹元紙幣應用。這批紙幣其實是以中國銀行於一九四· 年在本港印製而預備運回中國的五元紙幣,加印改作香港一元而發 行。在市面流通了約兩個星期,至一九四一年聖誕日,香港投降而 止。

一九四五年八月,香港重光後,香港軍政府下令將未發行之千 圓面額日本軍票,及中央儲備銀行之壹千圓及伍千圓鈔票分別加印 作為港幣壹元、五元、及十元使用,並於一九四五年九月十三日頒 佈的貨幣公告中,作出發行這些鈔票為法定貨幣的安排,不過由於 在加印的時候,香港的法定紙幣供應,經已趕運到港,所以加印的 紙幣始終沒有發行,並由政府在一九四六年予以燒毀。

日本軍票

日軍在一九四一年十二月二十五日佔據香港後,日本軍政府隨 即發行軍票,並宣佈以日圓為貨幣單位。最初,在一九四一年十二 月二十五日至一九四二年七月二十三日內兌換率定為一日圓兌兩港 元。其後從一九四二年七月二十四日至一一九四三年五月三十一日 改為一日圓兌四港元。由一九四三年六月一日起,軍票成為日用通 貨的唯一貨幣,直至一九四五年八月三十日香港重光為止。

直至今天,還可以見到一些未發行的中國紙幣,加印成為「香 港政府臨時通貨大日本南支派遣軍司令官加印發行照面金額通用 」 的鈔票。這些可能是日本軍政府準備在本港發行使用,但以某種原 因而沒有實施。不過這種推論尙欠明確的證據,未足為信

政府發行的鈔票

香港政府發行的第一款紙幣是一元法幣,上有英皇喬治五世肯 像,印有一九三一至一九三七年香港財政司愛雲·泰來的簽署。此 乃政府通過一九三五年貨幣法例,收回全港銀幣,設立一元紙幣保 證基金,並按照一九三五年一元紙幣法例而發行的紙幣。這些紙幣 在一九四九年之前並無印上發行日期,而政府亦於一九六○年發行

【行銀民農國中

1376646)

HONGKONG

GOVERNME

街通時

Specimen of Chinese banknote

overstamped as "Temporary Currency

of Hong Kong Government"

中國紙幣加印為香港政府臨時通貨」的 鈔票樣本

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.