arrested in Luxemburg.
show me now a picture of a man whom I recognize as being
Ah
You Ming.
verbalizer (I
Schalks, show TZE Kwok Tai a picture of Lee Chi Ming, born in Hong Kong on October 16th 1957. PICTURE II) He is the man about whom I have talked in my statement and who gave us the instructions concerning this heroin transportation to Luxemburg.
U ask me whether I know the name TONY. I know that Ah Ming is also called Tony.
If this transportation would have succeeded, I would have received a total of 1600 Dollar from Ah Wing in Luxemburg. With this money the extra travel expenses that I would make would have to be paid.
If there are any differences between this statement and the earlier statements that I made towards. the police here in Luxemburg, then my statement to you is conform to the truth. I have nothing to add to my statement now."
Signed: Tze, Kwok Tai
After reading of this statement to me by 2 Chinese interpreter in the Chinese language, Tze Kwok Tai persisted by this statement and signed it.
Before mentioned hearing was done with the aid of an interpreter in the Chinese language, who translated the questions asked by me verbalizer Schalks in Chinese, after which the answers that were given were translated into the Dutch language.
The Hague, october 2, 1988
Signed: A.A.C.J. Schalks
No comments yet.
Private notes are available after approval.