TNAG-1996-FCO40-2843-Hong-Kong-Drug-Trafficking-(Recovery-of-Proceeds)-Ordinance--1991 — Page 131

CONFIDENTIAL

3

ARTICLE 3

CENTRAL AUTHORITIES

A central authority shall transmit and receive requests for the purpose of this Agreement. The central authority for HK shall be the Attorney General or his duly authorised officer; the central authority for [

[ ] shall be [ 1.

ARTICLE 4

1.

CONTENTS OF REQUESTS

Requests for assistance shall include statement in writing of:

(a) the nade of the competent authority conducting the investigation or proceedings to which the request relates; and the identity, nationality and location of the person or persons who are the subject of the investigation or proceeding;

(b)

(c)

the matters, including a summary of the relevant facts and laws, to which the investigation or proceedings relate; and a description of any proceedings so far instituted or concluded;

the purpose for which the request is made and the nature of the assistance sought;

CONFIDENTIAL