TNAG-1993-FCO40-2840-Prisoners-in-Hong-Kong-1989 — Page 55

香港懲教署

**** Our Ref.:(7) in LCK 10/501/78V

來函檔號 Your Ref.:

電話Tel.:

3-7435311

RECTIC

SERVICES

ER

HONG

The Officer-in-charge

Hong Kong Department

Foreign and Commonwealth Office

London SW1A 2AH

United Kingdom

Sir

KONG

Reg. No. Name

: 0/N P-75229

Offence

CORRECTIONAL SERVICES DEPARTMENT HONG KONG

MD Ch383 Reception Centre

Butterfly Valley Road

Lai Chi Kok Kowloon

11 January 1989

January

: Making off without payment

Case No. : C 24814/87

Date Adm.: 7.1.1989

Mr Mourh

рад

Mr Foreman Mels

W2/3

Please be informed that the above-named who claims himself as a national of Britain was convicted and sentenced to a fine $1,164.50 and in default of payment 14 days' imprisonment on 11.11.1987 for the above offence in Case No. C 24814/87.

The particulars given by him are as follows :-

Parents Name : Father

Passport No. :

Mother

-

Country Issued: Britain

He is now serving sentence in Lai Chi Kok Reception Centre pending transfer to another institution.

I avail myself of the

opportunity to renew to you, Sir, the assurance of my highest consideration

(LAI Ming-kee)

for Commissioner of Correctional Services

c.c. Correctional Services Department, Hqs.

Penal Record

Officer-in-charge

Consular Department

Foreign and Commonwealth Office London SW1A 2AH

United Kingdom

MYH/LMK/1sh