TNAG-1938-FCO40-2764-Future-of-Hong-Kong-defence-and-public-order-1989 — Page 73

CONFIDENTIAL

074645

MDLIAN 8320

CONFIDENTIAL

FM HONG KONG

TO PRIORITY FCO

TELNO 1009

OF 29060OZ MARCH 89

AND TO PRIORITY PEKING

INFO PRIORITY UKREP JLG HONG KONG

POLICE TACTICAL UNIT BORDER DETACHMENT

AFTER MUCH RACKING OF BRAINS, WE HAVE COME UP WITH THE FOLLOWING PROPOSED ALTERNATIVE TITLE FOR THE PTU-BD:

ENGLISH

FIELD PATROL DETACHMENT

CHINESE

: YE WAI XUN LUO ZHI DUI

CCC NOS.

:

6851-1120-1559-6709-2388-7130

IF YOU ARE HAPPY WITH THIS, WE SHALL ASK MARTIN TO PUT THIS PROPOSAL TO THE CHINESE AT HIS NEXT MEETING WITH WANG.

2.

WILSON

YYYY

ΜΑΙΝ

25

LIMITED

HKD

FED

NNNN

DISTRIBUTION

25

DEFENCE

MR GILLMORE MR MCLAREN

1

PAGE

CONFIDENTIAL