CONFIDENTIAL
106226
MDHIAN 2558
THE MONEY TRANSFERRED TO VIETNAM UNDER THE ABOVE CATEGORIES WILL BE (BLANK) US DOLLARS FOR EACH RETURNEE. ALL OF THESE CATEGORIES WILL NOT APPLY IN ALL CASES. THE LEVEL OF EXPENDITURE WILL DEPEND ON
EACH RETURNEES INDIVIDUAL FAMILY CIRCUMSTANCES BUT THE AVERAGE LEVEL OF EXPENDITURE WILL NOT EXCEED (BLANK) US DOLLARS PER RETURNEE.
(B)
THE BRITISH SIDE WILL PERIODICALLY TRANSFER MONEY T O AN
ACCOUNT DETERMINED BY THE VIETNAMESE SIDE ON THE BASIS OF (BLANK)
US DOLLARS PER PERSON AS MENTIONED IN PART A.
THE VIETNAMESE SIDE WILL PRESENT TO THE BRITISH SIDE DETAILED
ACCOUNTS EXPLAINING ALL EXPENDITURE.
(C) THE LEVEL OF ASSISTANCE MENTIONED IN PARAGRAPH B WILL APPLY
TO THE FIRST 1000 VIETNAMESE RETURNED FROM HONG KONG ACCORDING
TO THE PROCEDURES MENTIONED IN THE AGTEEMENT SIGEND ON 26 JUNE.
THEREAFTER IT CAN BE CONTINUED IF THE TWO SIDES AGREE OR
IT CAN BE CHANGED IF THE TWO SIDES THINK NECESSARY.
THIS AGREED MINUTE WAS SIGNED IN DUPLICATE IN HANOI ON (DATE) IN
ENGLISH AND VIETNAMESE BOTH VERSIONS HAVING EQUAL VALIDITY.
MINISTRY OF LABOUR, INVALIDS
AND SOCIAL AFFAIRS
EMBASSY OF THE
UK AND NORTHERN IRELAND
IN
HANOI
PARTRIDGE
YYYY
ΜΑΙΝ
109
DISTRIBUTION
115
.VIETNAMESE BOAT PEOPLE IN HK
LIMITED
HKD
SEAD
UND
LEGAL ADVISERS
PUSD
ECD (E)
PAGE
INFO D
FINANCE D
RMD
PS
PS/LORD GLENARTHUR
PS/MR PATTEN ODA
PS MR EGGAR
PS/PUS
2
CONFIDENTIAL
No comments yet.
Private notes are available after approval.