TNAG-1870-FCO40-2658-Relations-between-Hong-Kong-and-Macau.-With-map-1989 — Page 99

Agora gostaria de lhe poder colocar algumas perguntas sobre a situacas economica em Macau.

而家,我想問你一啲開於澳門經濟狀況嘅問題。

1.

PARA TODOS OS INQUIRIDOS

Como e que avalia a actual situacao

economica de Macau : Boa, satisfatoria ou ma?

請問你認為現時澳門嘅經濟狀況

Boa

好

1

係好,保培,抑或唔算好亦唔算壞呢?

Satisfatoria" 44.1

壞

好不

2

Ma

3

2.

Acha que a situacao economica de Macau

nos proximos doze meses vai melhorar,

manter-se na mesma ou piorar?

你認為澳門經濟狀況喺嚟嗰

十二個月会比以前好,令保持不变, 抑或全轉它呢?

Vai melhorar y x}..

保持了你

1

Vai manter-se na mesma

2

Vai piorar

3

3.

Acha que a

sua situacao financeira nos

4.

proximos doze meses, comparada com o

ano que agora acaba, vai melhorar,

manter-se na mesma ou piorar?

你認為你自己嘅經濟狀況喺茶紫嗰

十二個月会比以前好,会保持了 抑或令将壞呢?

Qual e Д sua intencao de realizar despesas

de vulto (aquisicao de mobiliario, automovel,

apartamento, material electrodomestico

aparelhos de estereofonia, videos etc

viagens de ferias) ate ao final do ano em

relacao aos seis meses que agora terminam. Esta mais inclinado a fazer despesas, nao

alterou planos ou esta menos inclinado?

喺未來六個月裡面,你全唔会做出一啲 重大消费嘅決定呢?(例如買傢俬。

或者 接買 同过去六個月的怜,買嘅可能性侯 高咗抑或低咗呢?

5. Qual das seguintes afirmacoes reflecte

melhor a sua atitude face ao futuro politico de Macau?

LER AS AFIRMACOES AO INQUIRIDO

D

以下過日最適合形容你對澳門前途

嘅時任呢?讀出

Vai melhorar tk以好

1

Vai mánter-se na mesma

2

Vai plorar 打滚

踪统

3

可能性嗎喔

Mais inclinado

1

差唔

Indiference/ nao alterou

planos

2

可能性低咗

Menos inclinado

3

Estou muito confiante no

futuro de Macau

我對澳門嘅前途要有信心。

Estou confiance no futuro

de Macau

Não estou confiante no

futuro de Macau

13.

我對個門嘅前途又令有信心

}

Não estou nada confiante no

futuro de Macau

1

~

3

P.2