-14-
Article & Paragraph
Art. 124
Art. 125
Art. 127
Art. 128, Para. 2
Art. 131, Para. 3
Original English text of the draft BL
"The Hong Kong Special Administrative Region shall ... issue related certificates under its legislation, ..."
"With the exception of foreign. warships, access for which requires
11
... shall create conditions and take measures for the maintenance of the status
"Access of foreign state aircraft requires
"Representatives of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region may participate ... in air service consultations with foreign governments
Art. 135, Para. 1
11
Art. 137
...
The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall, on its own, formulate policies
"
"The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall, on its own, formulate policies..."
Suggested text
...
"The Hong Kong Special Administrative Region shall issue related certificates under its laws,
"
"With the exception of foreign warships, access for which shall require ...'
"
shall provide conditions and adopt measures for the maintenance of the status
1
"Access of foreign state aircraft ... shall require ..."
'Representatives of the Government of the Hong Kong Special Administrative Region may participate ... in air service negotiations between the Central People's Government and foreign governments
"... The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall, on its own, decide policies
...
10
"The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall, on its own, decide policies ..."
Remarks
To reflect the Chinese text accurately.
To reflect the Chinese text accurately.
To reflect the Chinese Text accurately.
To reflect the Chinese text accurately.
To reflect the Chinese text accurately.
To reflect the Chinese text accurately.
To reflect the Chinese text accurately.
No comments yet.
Private notes are available after approval.