TNAG-1862-FCO40-2639-Future-of-Hong-Kong-Basic-Law-1989 — Page 35

COM!

-

- 10-

Article & Paragraph

Art. 52

Art. 62(1)

Art. 62(2)

Art. 62(3)

Original English text

of the draft BL

cannot be approved because the Legislative Council has already been dissolved, the Chief Executive may approve temporary short-term appropriations according to the level of the previous fiscal year's expenditure prior to the

election of the new Legislative Council."

"(2) When, after the Legislative Council was dissolved because he/she twice refused to sign the bill it passed

"(3) When, after the Legislative Council was dissolved because

"To formulate and implement policies;"

"To manage the administrative affairs;"

"To manage the external affairs

11

Suggested text

cannot be approved because the Legislative Council has already been dissolved, the Chief Executive may approve provisional short-term appropriations according to the level of the expenditure of the previous fiscal year prior to the election of the new Legislative Council."

"(2) When, after the Legislative Council has been dissolved because he has twice refused to sign a bill it has passed

...

"(3) When, after the Legislative Council has been dissolved because

"

"To decide and implement policies;

"

"To administer the governmental affairs;"

"To conduct the external affairs

Style

Style

Remarks

To reflect the Chinese text accurately.

To reflect the Chinese text accurately.

Internal consistency.