TNAG-1826-FCO40-2594-Hong-Kong-courts-and-legal-system-1988 — Page 31

Notes as to Address for Service

Solicitor. Where the Defendant is represented by a Solicitor, state the Solicitor's place of business in ong Kong.

Defendant in person. Where the Defendant is acting in person, he must give his residence OR, if he does not reside in Hong Kong, he must give an address in Hong Kong where communications for him should be sent. In the case of a limited company, “residence" means its registered or principal office.

註:被告人收受文件地址

律師。如被告係由律師代表時,則須填寫該律師在港之辦事處。

自辯被告。如被告自辯時則須填寫其本人之居址或如被告如非本港居民,則填寫其在港之通 訊處。如被告為一有限公司時,則填寫該公司之註冊地址或其總辦事處之地址。

Indorsement by plaintiff of his name, address and reference, if any.

填寫原告人之姓名,地址及檔案編號。