TNAG-1816-FCO40-2577-Media-in-Hong-Kong-Registration-of-Local-Newspapers-(Amendme-1988 — Page 103

}

盒

SING TAO

NEWSPAPERS

ISH

星島日報 (歐航版)

Sing Tao Limited

(European Edition)

46 Dean Street,

London W1V SAP,

U.K.

Tel: 01-734 0826

LW/RG

C.O. Hum Esq Hong Kong Dept The Foreign Office Downing Street London SWLA 2AL

16th May 1988

Dear Mr. Hum

Re: 50TH ANNIVERSARY OF SING TAO NEWSPAPERS IN HONG KONG

AND 13TH ANNIVERSARY OF ITS EUROPEAN EDITION

Our London staff and directors of Sing Tao would like to offer you our best wishes on the eve of this happy occasion.

As the first daily newspaper to use satellite facsimile transmission world- wide, and the most popular Chinese newspaper in Europe and the U.K., we believe we have succeeded in helping our readers to understand the mechanism of British life and institutions while still retaining their own cultural identity.

Through the Sino-British Agreement and work of the Liaison Group, the Foreign. Office has taken the centre stage in this historical transition period of Hong Kong, and your goodself in particular.

We would be greatly honoured if you could favour us with a few encouraging words on this special occasion, together with a recent photograph. This will be carried in our 50th Anniversary Magazine in Hong Kong, our newspapers worldwide (7 editions altogether), as well as on our video transmission on our 50th Anniversary celebration in Hong Kong.

We look forward to your kind reply before the 3rd June 1988. Thank you in anticipation.

Yours sincerely

дорог

Lorna Wong (Editor),

SING TAO (UK) LTD

U.K. Registered No: F8598 V.A.T. No: 241 7305 87

本報倫敦訊〉

前在國會與保守

開會時稱:政府

芳稅。他還說

【進行改革正

敢次棘:

該則府方人荷;

稅頭維我正