TNAG-1804-FCO40-2564-Hong-Kong-health-services-various-ordinances-1988 — Page 155

C610

Penalties

PUBLIC HEALTH AND MUNICIPAL SERVICES (AMENDMENT) (NO. 2) BILL 1988

又鑒於有人向本人申請封閉令,以封閉上述樓宇/船隻/部份,亦即根據上述 條例第56條而制定的規例適用範圍內的樓宇/船隻/部份;

又根據証據,本人認為有關方面在禁制令送達後第八天起,並沒有持續遵守禁 制令的規定,而且,申請人已依照法例規定給予最少十四天通知,表示擬申請本封 閉令,本人現按照公眾衞生及文康市政條例第128(4)條規定,行使本人權力,授權

你:

,

(申請本封閉令的公職人員或公共機構)

(a) 送達本封閉令副本,並張貼在上述樓宇/船隻/指定部份的當眼處;

(b) 第八天之後便依據法例規定方式封閉上述樓宇/船隻/指定部份。

日期:一九

年

月

[印蓋]

(簽署)

日

裁判司

附注:1. 在本封閉令送達後,任何人士未經許可而進入或逗留在本封閉令所指樓 宇、船隻、或指定部份,均屬違法,可被判罰款$60,000及監禁12個月

以及在上述違例事件持續期間,每日罰款$1,000。

2.撕去或毀損張貼於任何樓宇、船隻或指定部份的本封閉令或拆開或弄壞 置於任何樓宇、船隻或指定部份上的鎖或封貼,可被判罰款$10,000及 監禁6個月。”.

7.

The Ninth Schedule is amended by adding after the entry for section 128(3)—

“128(10)(a)

$60,000 fine and 12 months imprisonment

$1,000 fine

128(10)(b) or (c)

$10,000 fine and 6 months imprisonment

”

Saving for existing orders

8. (1) An order made under section 128(1) before 1 October 1988 and in force on that date shall remain in force after that date subject to section 128(2).

(2) If an order made under section 128(1) before 1 October 1988— (a) is in respect of premises, a vessel or a specified part to which

regulations made under section 56 apply;