TNAG-1789-FCO40-2549-Hong-Kong-Vietnamese-refugees-general-1989 — Page 204

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

1-1

Le peuple vietnamien qui connait depuis le 30 avril 1975 la période la plus sombre de son histoire, est infiniment reconnaissant de l'aide généreuse des pays qui ont sauvé ses réfugiés.

Cette tâche humanitaire a été admirablement accomplie jusqu'à ce jour par les pays bienfaiteurs.

La poursuite de cette oeuvre posera des problèmes immenses dont les solutions seront difficiles et coûteuses et nous en sommes conscients.

Mais RENVOYER LES REFUGIES NE REGLERA PAS LE

car les hommes fuiront toujours

PROBLEME DES "BOAT PEOPLE",

la tyranie et rechercheront toujours la liberté. Ce principe, les 2700 réfugiés du camp Hei Ling Chau l'ont confirmé, lors d'une grève de la faim par la formule: "PLUTOT MOURIR QUE RETOURNER AU VIET-NAM".

Nous, Vietnamiens libres de France, pensons que le rapatriement des réfugiés est un piège subtile du gouvernement de Hanoï, dans lequel le monde libre, prisonnier de son raisonnement logique, ne devrait pas tomber, car accepter de renvoyer les réfugiés au Viet-Nam, c'est être involontairement complice des autorités de Hanoï, c'est détruire l'oeuvre accomplie jusqu'à ce jour, oeuvre qui représente de façon concrète les valeurs fondamentales de la civilisation du monde libre.

Sur la base de ce constat, nous avons l'espoir, Excellence, que votre pays reconsidérera sa position vis-à-vis des décisions concernant les réfugiés vietnamiens de Hong-Kong.

Veuillez agréer, Excellence, l'expression de notre plus haute considération.

Paris le 5 novembre 198

TRAN-BINH TINH

Techniciens

Association

Vietnamiens

Le

Président

HH.CV

d'Outre-Mer

*

VN.HN

Secrétaire Général de la Fédération Internationale pour la Liberté

Secrétaire Général de la Fédération des Associations et des Vietnamiens Libres de France(Van Phong Liên Lạc)

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.