TNAG-1788-FCO40-2548-Hong-Kong-Vietnamese-refugees-general-1988 — Page 46

ANNEXE

RESTRICTED

116476

MDLIAN 1720

DRAFT DECLARATION OF THE TWELVE ON KOREA

THE TWELVE WELCOME THE RENEWAL OF CONTACTS BETWEEN

NORTH AND SOUTH. THEY ARE ENCOURAGED BY THE FACT THAT NEW PROPOSALS WHICH AIM AT REDUCING TENSIONS ON THE KOREAN PENINSULA HAVE NOW BEEN PUT FORWARD BY BOTH SIDES IN A CONCILIATORY TONE. THEY WELCOME IN PARTICULAR THOSE PUT FORWARD BY PRESIDENT ROH AT THE UN ON 18 OCTOBER AND HOPE THAT BOTH SIDES WILL SHOW FLEXIBILITY AND IMAGINATION IN SEEKING A PEACEFUL SOLUTION TO THE PROBLEMS OF THE KOREAN

PENINSULA.

PROJET DE DECLARATION DES DOUZE SUR LA COREE

LES DOUZE ACCUEILLENT AVEC SATISFACTION LA REPRISE DES

CONTACTS ENTRE LE NORD ET LE SUD. ILS SONT ENCOURAGES PAR LE FAIT QUE DE NOUVELLES PROPOSITIONS QUI VISENT A LA REDUCTION DES TENSIONS DANS LA PENINSULE COREENNE ONT ETE MAINTENANT AVANCEES PAR LES DEUX COTES SUR UN TON CONCILIANT. ILS ACCUEILLENT AVEC SATISFACTION EN PARTICULIER CELLES QUI ONT ETE FAITES PAR LE PRESIDENT ROH AUX NATIONS UNIES LE 18 OCTOBRE ET ESPERENT QUE LES DEUX COTES FERONT PREUVE DE FLEXIBILITE ET D'IMAGINATION DANS LA RECHERCH D'UNE SOLUTION PACIFIQUE DES PROBLEMES DE LA PENINSULE

COREENNE.

FIN DE TEXTE

SEC COREU

YYYY

PAGE 5 RESTRICTED