RESTRICTED
FM
CEE COREU
TO ATH COREU
INFO ALL COREU
CPE/CEE 136 26.07.1988
RESTRICTED
85
TOP COPY Q DIST ?
106307
MDLIAN 5199
нко 2435
PRIORITY
ww
PRIORITY
UN
11.41
DIF FUSION RESTREINTE
OBJET:
REFUGIES D'INDOCHINE
REF
·
:
CPE/LON 350
LA COMMISSION APPROUVE LA DEMARCHE DES DOUZE A HANOI.
IL S'AGIT CEPENDANT QUE LES AMENDEMENTS PROPOSES PAR LES PAYS-BAS ET L'ALLEMAGNE SOIENT RETENUS QUANT AUX ''ILLEGAL DEPARTURES ET AUX MESURES TENDANT A LES EMPECHER. COMME M. CHEYSSON L'A EXPRIME AU COURS DE LA RECENTE REUNION DE BANGKOK, IL CONVIENT EN EFFET DE NE PAS PARAITRE INCITER LES VIETNAMIENS A EMPECHER LEURS CONCITOYENS A JOUIR DU DROIT FONDAMENTAL DE LIBRE DEPART ET DE LIBRE RETOUR DANS LEUR PAYS. IL EST DONC BON D'EXPRIMER NOTRE CONCERN AT THE CIRCUMSTANCES WHICH CONTINUE TO CAUSE ILLEGAL DEPARTURES (CF. PAYS-BAS) ET A RECOMMANDER, PLUTOT QUE LE CONTROLE DES DEPARTS ILLEGAUX, QUE SOIT 'OBVIATED THE NEED FOR ILLEGAL DEPARTURES'
(CF. PAYS-BAS).
ENFIN,
LE DROIT AU RETOUR SERAIT BIEN EXPRIME GRACE AU DERNIER AMENDEMENT NEERLANDAIS, EN Y INTRODUISANT, PROPOSE L'ALLEMAGNE, L'EXPRESSION ''VOLUNTARY''
I
COMME LE
CPE/CEE COREU
FIN DE TEXTE
PAGE 1 RESTRICTED
No comments yet.
Private notes are available after approval.