TNAG-1787-FCO40-2547-Hong-Kong-Vietnamese-refugees-general-1988 — Page 26

RESTRICTED

127307

MDLIAN 6876

C'EST DANS CE CONTEXTE QUE LA THAILANDE, LA MALAISIE ET HONG KONG ONT CHACUN MIS EN OEUVRE DE NOUVELLES POLITIQUES. EN THAILANDE, LES NOUVEAUX ARRIVES N'ONT PLUS LE DROIT DE S'INSTALLER ET LE

CENTRE D'ACCUEIL PHANAT NIKHOM LEUR A ETE FERME. LA MALAISIE

A ANNONCE QU'ELLE FERMERA LE CAMP PULAU BIDANG. HONG KONG A

APPLIQUE UN SYSTEME DE CONTROLE SELECTIF, PAR LEQUEL CEUX QUI S'AVERENT ETRE DES IMMIGRES ILLEGAUX SERONT DETENUS DANS DES CAMPS FERMES EN ATTENDANT DE RETOURNER AU VIETNAM, LORSQUE DES GARANTIES SUFFISANTES LEUR AURONT ETE DONNEES QUANT AU TRAITEMENT QUI

L EUR SERA RESERVE A LEUR RETOUR.

TOUT CECI CONSTITUE UN PROBLEME HUMANITAIRE GRAVE QUI

AFFECTE DES CITOYENS VIETNAMIENS. LA COMMUNAUTE INTERNATIONALE

A FAIT DE SON MIEUX POUR TRAITER LE PROBLEME PENDANT DE NOMBREUSES ANNEES AVEC PATIENCE ET MESURE. LES DOUZE ESTIMENT

QUE LE MOMENT EST VENU POUR LE VIETNAM DE JOUER PLEINEMENT SON

ROLE DANS LA RESOLUTION DE CE PROBLEME. ILS LANCENT UN APPEL PRESSANT AUX AUTORITES VIETNAMIENNES AFIN QU'ELLES PRENNENT DES

MESURES EFFICACES POUR RESOUDRE LES PROBLEMES SOUS-JACENTS QUI

SONT A L'ORIGINE DE CES DEPARTS ET QU'ELLES ADOPTENT LES DISPOSITIONS NECESSAIRES POUR PERMETTRE LE RETOUR VOLONTAIRE DE TOUS LES VIETNAMIENS, EN PARTICULIER DE CEUX QUI S'AVERENT NE PAS ETRE DES VRAIS REGUGIES.

LES DOUZE ACCUEILLENT AVEC SATISFACTION LA DECISION

RECENTE DU VIETNAM DE DISCUTER LA QUESTION DU RAPATRIEMENT AVEC LA HCNUR ET AVEC LES LIEUX DE PREMIER ASILE, Y COMPRIS LA THAILANDE, LA MALAISIE ET HONG KONG. IL EST INDISPENSABLE QUE LE VIETNAM COOPERE AVEC TOUTES LES PARTIES CONCERNEES AFIN QUE CE PROBLEME SOIT RESOLU LE PLUS RAPIDEMENT POSSIBLE ET DE FACON HUMANITAIRE'

FIN DE CITATION

ATH COREU

YYYY

ΜΑΙΝ

LIMITED

HKD

SEAD

UND

60

DISTRIBUTION

60

ECD (E)

LEGAL

ADVISERS

PAGE

SIR J FRETWELL

MR KERR

2

RESTRICTED