TNAG-1671-FCO40-2319-Hong-Kong-Civil-Service-Limited-Compensation-Scheme-Pneumoc-1987 — Page 18

Circumstances in which pension may be granted for normal service.

11. (1) Unless otherwise provided in this Ordinance,

no pension shall be granted to an officer except in

respect of his service in a civil capacity under the

Government and except

(a) subject to section 27(2), upon his retirement on

or after attaining his retirement age, and after

completion of qualifying service of not less than

10 years;

(b)

upon his voluntary early retirement after

completion of qualifying service of not less than

10 years

(i) in the case of a serving officer to whom

section 10(2) applies, on or after his attaining

the age of 55 years;

(ii) in the case of a Scheduled officer of a

directorate rank or senior rank to whom section

10(3) applies, on or after his attaining the age

of 55 years;

(iii) in the case of a Scheduled officer of

the rank and file grade to whom section 10(3)

applies, on or after his attaining the age of 50

years;