TNAG-1670-FCO40-23182-Future-of-Hong-Kong-continuity-of-administration-civil-serv-1987 — Page 8

Provided that

(a)

in calculating the aggregate amount of his

pensionable emoluments, no account shall be taken

of any service under the Government or under a

Scheduled Government in respect of which no

pension or gratuity is granted to him by the

Government or such Scheduled Government, as the

case may be;

(b)

where any service in a civil capacity otherwise

than in a pensionable or established office is

taken into account as pensionable service, the

officer's aggregate pensionable emoluments during

that service shall be taken into account to the

same extent as that service is taken into account

as pensionable service.

Pension where

ther service ot within the Group.

9.

(1) Where the other public service of an officer

to whom this Part applies has not included service under

any Scheduled Government, and his aggregate service would

have qualified him, had it been wholly under the

Government, for a pension under the Ordinance he may, on his retirement from the public service in the circumstances

in which he is permitted by the law or regulations of the