A384
Ord. No. 63/86
SEPARATION AND MAINTENANCE ORDERS
(AMENDMENT)
lump sum to be paid in instalments where all such instalments ha been paid)"; and
(ii) by deleting "weekly payment ordered to be made, so that the same does not in any case exceed such weekly sum as might be" and substituting the following-
"unpaid instalment of a lump sum payment or periodical payment or both";
(b) in subsection (1A), by deleting "or discharge, as the case may be, of the
order" and substituting the following—
", discharge or suspension of the order or the revival of an order which has been suspended"; and
(c) in paragraph (b) of the proviso to subsection (2), by deleting "a weekly sum not exceeding $500 until the child attains the age of 16 years" and substituting the following-
Amendment of section 9.
5.
"one or both of the following-
(i) such lump sum (whether in one amount or by instalments) for the immediate and non-recurring needs of the child, or for the purpose of enabling any liabilities or expenses reasonably incurred in maintain- ing and educating the child before the making of the order to be met, or for both, as the District Court considers reasonable having regard to the means both of the husband and the wife and to any payment previously made under an order for a lump sum payment;
(ii) such periodical payments for the maintenance and education of the child until the child attains the age of 16 years as the District Court considers reasonable having regard to the means both of the husband and the wife".
Section 9(1) of the principal Ordinance is amended—
(a) by inserting after "maintenance" in the first place where it appears the
following--
"or maintenance and education"; and
(b) by deleting "a weekly sum, not exceeding such an amount as might be
ordered to be paid under a final order," and substituting the following---
"such periodical payments as the District Court considers reasonable"; and
(c) by inserting before "any child" the following---
Repeal of
6.
section 13.
"the maintenance and education of”.
Section 13 of the principal Ordinance is repealed.
Passed by the Hong Kong Legislative Council this 19th day of November 1986.
LAW Kam-sang, Clerk to the Legislative Council.
This printed impression has been carefully compared by me with the bill, and is found by me to be a true and correctly printed copy of the said bill.
LAW Kam-sang,
Clerk to the Legislative Council.
AFFILIATION PROCEEDINGS (AMENDMENT)
Ord. No. 64/86
A385
HONG KONG
No. 64 OF 1986
I assent.
L.S.
Edward YOUDE, Governor.
20 November 1986
An Ordinance to amend the Affiliation Proceedings Ordinance.
[21 November 1986]
Enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof.
1. This Ordinance may be cited as the Affiliation Proceedings (Amendment) Short title. Ordinance 1986.
2. Section 2 of the principal Ordinance is amended in the definition of Amendment of “affiliation order" by deleting "payments" and substituting the following—
3.
"payment".
Section 5 of the principal Ordinance is amended-
(a) in subsection (2), by deleting paragraph (a) and substituting the following— "(a) such lump sum (whether in one amount or by instalments) for the immediate and non-recurring needs of the child, or for the purpose of enabling any liabilities or expenses reasonably incurred in main- taining and educating the child before the making of the order to be met, or for both, as the court thinks reasonable;
(aa) such periodical payment for the maintenance and education of the
child as the court thinks reasonable;";
(b) in subsection (3)—
(i) by deleting "sum" and substituting the following-
"periodical payment"; and
(ii) by deleting “(2)(a)” and substituting the following-
(c) by deleting subsection (5).
4.
“(2)(aa)"; and
Section 7 of the principal Ordinance is amended-
(a) in subsection (1), by deleting "payments" and substituting the following—
"payment"; and
(b) in subsection (2), by deleting "payments" and substituting the following—
"payment".
section 2.
(Cap. 183.)
Amendment of section 5.
Amendment of section 7.
5. Section 9(1) of the principal Ordinance is amended by deleting "payments" Amendment of wherever it appears and substituting in each case the following
"payment".
section 9.
6. Section 10(1) of the principal Ordinance is amended by inserting after Amendment of "order" in the third place where it appears the following-
section 10.
"(other than an order for a lump sum payment in one amount or for a lump sum to be paid in instalments where all such instalments have been paid)".
No comments yet.
Private notes are available after approval.