TNAG-1623-FCO40-2237-Relations-between-Hong-Kong-and-China-1987 — Page 44

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

MR JI CHAOZHU

CONFIDENTIAL

Born in 1929 in Shanxi Province, Mr Ji lived from

1939-1950 in the USA where he studied Chemistry at

Harvard. After his return to China, he completed his

studies at Qinghua University before serving as an interpreter during the Korean war. Mr Ji joined the

Foreign Ministry as an interpreter and has interpreted

for Zhou Enlai, Mao Zedong and Deng Xiaoping.

addition, he has served twice in Washington before

becoming Ambassador to Fiji in 1985.

In

Mr Ji's middle-clas and academic background made him an

obvious target for the Cultural Revolution and he

disappeared from view between 1965 and 1971.

He was

associated with Zhou Enlai and those wanting

rapprochement with the US, and today is seen as a supporter of the reformers.

Mr Ji is married to Wang Xiangtong, a former English

translator at the UN Headquarters in New York, and has

two teenage children. He has at least one brother, and

possibly other relatives, who live in the US.

Mr Ji is a lively and intelligent man, whose fluency in

English (with an American accent), allows his sense of

humour and evident ease in Western company to shine

through. He has been known to shock official

interpreters with his rapid translation of earthy Chinese

phrases. He is rated as one of the best of China's

SB4AAR

CONFIDENTIAL

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.