TNAG-1607-FCO40-22122-Minutes-and-Hansards-of-the-Legislative-Council-of-Hong-Kong-1987 — Page 247

第三項問題

一九八七年一月七日星期三立法局會議席上

衛生福利司湛保庶給廖烈科議員所提問題的答覆

廖烈科議員問:鑑於堅尼地城屬場接近民居,當局又不時接獲有關屠 塌煙囪噴出難聞氣體的投訴,請政府告知本局,是否已有計劃,將暑 場還往別處,以減少對附近居民的滋攒?

答種

主席先生:

2.

政府目前沒有計劃將堅尼地城屠場遷往別處。

不過,在堅尼地城屠場煙囪發出的難聞氣體,主要是來自屠

場內的副產品工場和牲畜焚化爐。這些都是屠場的輔助設施,因此, 如能找到一個交通方便的合適地點,以及能獲撥搬遷經費的話,這些

設施是可以遷移的。市政總署現正積極物色適當的地點。

3.

目前,政府正在屠場安裝一個氣體燃燒器系統,以期減少難 聞氣味,預料安裝工程於一九八七年四月完成。此外,屠場最近已把

兩個效能欠佳的煮血爐換掉。現時環境保護署人員正密切監察屠場的

情況,並在有需要時,建議採取進一步的改善措施。