[Translation of No. 2]
Your Lordship,
With reference to Your Lordship's Note of today's date which in translation reads as follows:
[As in No. 1]
In reply to Your Note, I have pleasure in agreeing that the terms set out therein correctly represent the conclusions reached during my discussion with Her Majesty's Government and that Your Note and my reply will place on record the understanding between out two Governments on this matter which will come into operation five years from 31 December 1978.
Please accept, Your Lordship, the assurance of my highest consideration.
SULTAN AND YANG DI-PERTUAN SIR MUDA HASSANAL BOLKIAH
BETWEEN THE GO`
GREAT BRIT
HIS HIGHNESS
YANG DI-PER
οι
The Minister of i
His Highness Paduka
Your Highness,
I have the honour to concluded today betweer Ireland and the State o termination of the specia State of Brunei, includin in relation to the foreign
As a consequence Br Brunei will cease five yea protected persons are na! ment of 1961.
It is the understandi: who are not nationals of will continue to have res will be granted Internati for the purposes of trav application if they fulf Nationality Enactment of
The issue of passport Government of Brunei: be the responsibility of t
If the foregoing cor situation, I have the h Highness's reply to that our two Governments o years from 31 December
I avail myself of the of my highest considerat
GORONW
32
No comments yet.
Private notes are available after approval.