TNAG-1579-FCO40-2153-Provision-of-judicial-assistance-to-Brunei-by-the-Hong-Kong--1986 — Page 46

Yang Berhormat Pehin Datu Temenggong Dato Seri Paduka Awang Lim

Cheng Choo, S.P.M.B., S.N.B., P.O.A.S., P.H.B.S.

Labycho

BETWEEN THE GC

OF GREAT BRITA

HIGHNESS PADU

DI-PERTUAN OF BRI

RELATIONS BETW

The Minister of Si

His Highness Paduka S

Yang Berhormat Pehin Orang Kaya Ratna Di-Raja Dato Seri Utama Awang Haji Mohd. Zain bin Haji Serudin, D.K., P.S.S.U.B., D.S.L.J., P.H.B.S.

Yang Berhormat Orang Kaya Pekerma Dewa Awang Lukan bin Uking,

P.O.A.S.

Ca

Your Highness,

I have the honour to re Your Highness and Her cerning the termination Kingdom of Great Britair to the desire of Your Hig exercise its full internatio State. The following c discussions:

1. The existing specia the State of Brunei, which as a sovereign and indep years from 31 December

2. The Treaties signe Agreement signed on 26 Highness Sultan Abdul } on 17 September 1888(5) amended by the Agreeme agreements, engagements. Kingdom and the State between the two States sh that:

(a) the termination of 1847 shall not affe

way;

() Not published.

(2) Published in State Pape Published in State Pape Published in State Pape Published in State Pape () Published in State Pape (7) Miscellaneous No. 12 (

24