TNAG-1499-FCO40-2057-Guangdong-nuclear-power-station-project-at-Daya-Bay-safety-c-1986 — Page 125

į

Hac 100/1

RECEIVED.

14 JUL 1936

CONFIDENTIAL

اگر

GRS 200

CONFIDENTIAL

FM PEKING

TO DESKBY 08080OZ DEPARTMENT OF INDUSTRY

TELNO INDUS 141

OF 080739Z JULY 86

AND TO IMMEDIATE PARIS, HONG KONG

INFO IMMEDIATE BTC HONG KONG

INFO ROUTINE UKMIS VIENNA

233

FOR DOBBIE SEE3.

220

YOUR INDUS 4 OF JULY TO HONG KONG:

GUANGDONG NUCLEAR SAFETY.

1. THERE ARE A FEW POINTS ON THE DRAFT SPEAKING NOTE ON WHICH IT IS STILL FAR FROM CLEAR PRECISELY WHAT HAS BEEN AGREED WITH THE FRENCH.

2. FOR EXAMPLE, HAVE YOU YET BEEN ABLE TO CLARIFY THE FRENCH POSITION ON PUBLICITY WITH REFERENCE TO PARA 2 OF THE FRENCH TEXT (PARA R OF INDUS 61 TO PARIS OF 4 JULY)?. TO WHAT EXTENT HAS THE PROPOSED AMENDMENT TO PARA 4 OF THE FRENCH TEXT BEEN ACCEPTED ? ARE SENTENCE COMMENCING QUOTE WE WERE GLAD TO NOTE THE STATEMENT... UNQUOTE AND THOSE FOLLOWING TO REMAIN ?

3. TO AVOID ANY MISUNDERSTANDING ON THESE OR OTHER POINTS, GRATEFUL TO HAVE FULL VERSION OF TEXT AS NOW AGREED ASAP.

EVANS

GUANGDONG

[COPIES SENT TO NO 10 DOWNING STREET]

LIMITED

HKD

FED

NED

TRED

PUSD(MR CROWLEY)

PS

PS/MR RENTON PS/PUS

SIR W HARDING"

MR DAUNT

MR WILSON

ADDITIONAL DISTRIBUTION

GUANGDONG NUCLEAR

CONFIDENTIAL