TNAG-1458-FCO40-1982-Relations-between-Hong-Kong-and-China-1986 — Page 95

CONFIDENTIAL #B

機發

G.F. 326

u

Annex II

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

A List of Laws governing

Sino-foreign Joint Ventures

The Law of the People's Republic of China on Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment

(Promulgated on 8 July 1979).

Regulations of the People's Republic of China on the Registration of Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment (Enforced on 26 July 1980).

Regulations of the People's Republic of China on Labour Management in Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment (Promulgated on 26 July 1980).

Provisional Regulations for Providing Loans to Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment by the Bank of China (Promulgated on 13 March 1981).

Procedures for Registration, Examination and Approval of the Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment (Enforced on 24 April 1981).

Provisional Regulations, Issued by the General Bureau of Industrial and Commercial Administration of the

People's Republic of China, on the Standards of Registration Fees to be Paid by Joint Ventures Using Chinese and Foreign Investment (Promulgated on 2 February 1982).

Regulations for the Currency Used in Contributing Taxes to the State and in Settlement of Accounts with Enterprises or Individuals Residing in China by Joint Ventures with Chinese and Foreign Investment

(Promulgated on 24 February 1983).

CONFIDENTIAL # 3