TNAG-1451-FCO40-1955-Hong-Kong-Regional-Council-Ordinance-and-elections-1986 — Page 91

A72

Ord. No. 10/86

PUBLIC HEALTH AND URBAN SERVICES

(AMENDMENT)

PUBLIC HEALTH AND URBAN SERVICES (AMENDMENT)

Ord. No. 10/86

A73

Item

Subsidiary Legislation

Provisions

4, 5, 9, 10, 11 and 14

Amendment

Delete the definition of "Director" and substitute the following definition—

""Council" means the

Council;",

Regional

Delete "Director" wherever it occurs and substitute "Council".

1, 2, 3, 12, 13(2) Delete "regulations" wherever it occurs and 14

48.

Slaughter-

1

houses (New

Territories)

Regulations

10 and 13

2

and substitute "by-laws".

Delete "regulation" wherever it occurs and substitute "by-law".

(a) Delete "(New Territories) Regula- tions" and substitute "(Regional Council) By-laws”.

(b) Delete "New Territories except New Kowloon" and substitute "Regional Council area".

(a) Delete the definition of "Director" and substitute the following

definition--

""Council" means the Regional

Council;".

(b) Delete paragraph (2).

3, 4, 5, 6, 7, 8,

10, 12(2),

Delete "Director" wherever it occurs and substitute "Council".

18B(2), 19(2),

20, 21, 24, 26,

31, 41, 49, 53A,

53B(1), 54(2),

Item

Subsidiary Legislation

Provisions

41(1)

53A(2)

57 and 59(2)(b)

49.

Swimming

1

55(2), 58 and 59

Pools By-laws

1, 2, 3(1), 14,

Delete "regulations" wherever it occurs

20, 45(2), 59(1),

and substitute "by-laws”.

50.

Swimming

61 and 62

Pools (New

Delete "regulation" wherever it occurs and substitute "by-law".

Territories)

Regulations

2

2(1), 8A(1), 13(3), 18(1), 18B(1), 19(1),

28(3), the

proviso to 31,

53, 53B(1), 54,

55, 56(1), 57(1),

58 and 60

Delete "New Territories" and substitute

"Regional Council area".

“Government" and substitute

"Council".

Delete "the Colony” wherever it occurs and substitute "Hong Kong".

Delete "his" and substitute "its".

Delete "as he" wherever it occurs and substitute "as it, or he,”.

After "Director" insert "of Regional Services".

4

9

10

12(2)

18B(2) and

19(2)

22(a)

Delete

3

نيا

59(1) 59(2)(a)

First Schedule

Amendment

(a) Delete "his" and substitute "its".

(b) Delete "he" and substitute "it".

Delete "he" and substitute "it".

Delete "Government" wherever it occurs and substitute "Council".

Delete "him" and substitute "it".

Delete "his" and substitute "its".

(a) In Forms 1 and 2 delete "Director of Regional Services" wherever it occurs and substitute "Regional Council".

(b) In Forms 3 and 4---

(i) delete "made to me" wherever it occurs and substitute "made to the Regional Council";

(ii) delete "Now, I, Director of Regional Services, in pursuance of the powers conferred upon me in that behalf, do hereby license the said

of

5

to" wherever it occurs and substitute "The said

of

and

}

is hereby licensed to";

(iii) delete "Director of Regional Services" wherever it occurs and substitute "Regional Council". After "Pools" insert “(Urban Council)". Delete "urban areas" and substitute "Urban Council area".

Delete "(New Territories) Regulations" and substitute "(Regional Council) By-laws".

(a) Delete "New Territories" and

substitute "Regional Council area". (b) After "owned" insert "by the Council

or owned".

(a) In the definition of "communicable disease" delete "which is declared by the Urban Council under by-law 3 of the Swimming Pools By-laws to be a communicable disease" and substitute "which the Council may, from time to time, declare to be a communicable disease for the purposes of these by-laws".

(b) Delete the definition of "Director" and substitute the following definition-

""Council" means the Regional

Council;".