TNAG-1440-FCO40-1924-Constitutional-development-in-Hong-Kong-1986 — Page 184

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

((210)

GPS 110

SECRET

FM HONG KONG

TO IMMEDIATE FCO

TELNO 1084

OF 12034OZ APRIL 86

INFO IMMEDIATE PEKING

SECRET

COP COPY

1415/12

Redacted under FOI Exemption S 27(1)

OUR TELNO 1032 : REPRESENTATIVE GOVERNMENT, THE BASIC LAW AND THE 1987 REVIEW

IN GOING THROUGH THE PAPERS, IN THE CONTEXT OF EXAMINING THE CHINESE TRANSLATIONS,

SUGGESTED THAT THE SENTENCE **AS PRESIDENT HE COULD NOT INTERVENE IN THE PROCEEDINGS OF THE LEGISLATURE'' IN PARAGRAPH 28 OF THE CONVERGENCE PAPER (OUR TEL 986) COULD BE MISLEADING AND SHOULD BE DELETED. WE AGREE WITH THIS SUGGESTION, WHICH WILL BE INCORPORATED IN THE REVISED ENGLISH AND CHINESE TEXTS OF THE PAPER, WHICH WILL BE SENT TO YOU AND PEKING BY BAG ON 14 APRIL.

YOUDE

HKKC!!!!

RECE VECKA ·SORY

1 4 APR 1986

INDEX

23

AB 14/4

HONG KONG AGREEMENT : RESTRICTED

LIMITED

HD/HKD

HD/FED

COPIES TO:

MR FIFOOT, LEGAL ADVISERS MR WOOD LEGAL ADVISERS

RESEARCH D (FE)

DEP/HD PUSD PS/MR RENT ON MR WILSON

SECRET

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.