TNAG-1349-FCO40-1790-Chinese-visa-office-in-Hong-Kong-1984 — Page 59

A374

Ord. No. 56/84

BUSINESS REGISTRATION (AMENDMENT)

(e) in regulation 8(b) by inserting after "By-laws" the following-

(Cap. 132,

sub. leg.)

(Cap. 160.)

", Hawker (New Territories) Regulations or the Marine Hawkers Ordinance":

(ƒ) in regulation 9-

(i) in Form 1(a) and (c) by deleting "the Colony" wherever it occurs and substituting the following-

"ORIGINAL DUPLICATE

“Hong Kong”;

(ii) by deleting Form 2 and substituting the following-

Name of Business

Address

Nature of Business

Status

Date of Expiry

Valid until:

FORM 2

BUSINESS Registration ORDINANCE

(Chapter 310)

BUSINESS REGISTRATION REGULATIONS

Business Branch Registration Certificate

Certificate No.

Fee and levy

$

[reg. 5.]

FIXED PENALTY (CRIMINAL PROCEEDINGS) (AMENDMENT) (NO. 2)

L.S.

HONG KONG

No. 57 OF 1984

I assent.

Ord. No. 57/84

A375

D. C. BRAY, Deputy to the Governor. 25 July 1984

An Ordinance to amend the Fixed Penalty (Criminal Proceedings) Ordinance.

[27 July 1984]

Enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent of the Legislative Council thereof.

1. This Ordinance may be cited as the Fixed Penalty (Criminal Proceedings) Short title. (Amendment) (No. 2) Ordinance 1984.

2.

Section 9 of the principal Ordinance is amended--

(a) in subsection (1) by deleting "$25" and substituting the following-

"$70";

(b) by inserting after subsection (2) the following-

"(3) The Legislative Council may, by resolution, amend the sum specified in subsection (1).".

Amendment of section 9.

(Cap. 240.)

RECEIVED FEE AND LEVY HERE STATED IN PRINTED FIGURES

(iii) in Form 3—

$

(A) by deleting "Stamp duty $3.";

(B) by inserting after “fee” wherever it occurs the following—

"and levy";

(C) by deleting "in the Colony of”.

Passed by the Hong Kong Legislative Council this 24th day of July 1984.

Passed by the Hong Kong Legislative Council this 24th day of July 1984.

R. I. W. UPTON, Clerk to the Legislative Council.

This printed impression has been carefully compared by me with the bill, and is found by me to be a true and correctly printed copy of the said bill.

R. I. W. UPTON,

Clerk to the Legislative Council.

This printed impression has been carefully compared by me with the bill, and is found by me to be a true and correctly printed copy of the

said bill.

R. I. W. UPTON,

Clerk to the Legislative Council.

R. I. W. UPTON, Clerk to the Legislative Council.