TNAG-1339-FCO40-1771-Visit-by-Margaret-Thatcher--UK-Prime-Minister--to-Beijing-fo-1984 — Page 111

00 PEKING

GRS 84

CONFIDENTIAL

FM FCO 131745Z NOVEMBER 84

TO IMMEDIATE PEKING

CONFIDENTIAL

346

Se

37

see

6377 1

370

HKK 040/57

RECEIVED IN NEGISTR

INDEX

17 DEC 1984

EK OFFICER

PA

Toy

REGISTRY

Action Taken

SAR

TELEGRAM NUMBER 1546 OF 13 DEC

INFO IMMEDIATE HONG KONG

320

HONG KONG AGREEMENT: YOUR TELNO 2962: PRIME MINISTER'S VISIT:

SPEECHES.

MY TWO IPTS CONTAIN THE APPROVED VERSIONS OF THE PRIME MINISTER'S SPEECHES AT THE SIGNATURE CEREMONY AND THE BANQUET.

1.

2.

YOU HAVE AUTHORITY TO PASS THESE TO THE CHINESE. HONG KONG WILL WISH TO PASS THE TEXT TO Y P CHENG SO THAT HE CAN BEGIN WORK ON THE TRANSLATIONS, BUT THE DRAFTS SHOULD NOT/NOT BE

WIDELY CIRCULATED.

HOWE

HONG KONG AGREEMENT

LIMITED

HD/HKD

HD/FED

HD/PLANNING STAFF

HD/PUSD

DEP HD/PUSD

RESEARCH DEPT (MR WALKER)

PS

PS/MR LUCE

PS/PUS

SIR W HARDING

MR WILSON

SIR J FREELAND

MR J CROWLEY, PUSD

COPIES TO: (VIA ADR)

MR ROBERTS. NEWS DERN

MR FIFOOT, LEGAL ADVISERS MR BURROWS, LEGAL ADVISERS

MR MARTIN, ASST STAFF CABINET

OFFICE

MR CARTLEDGE, CABINET OFFICE MR COLVIN, CABINET OFFICE

SIR P CRADOCK, NO 10 DOWNING ST SIR P CRADOCK, ROOM K195

CONDENTIAL ·