TNAG-1257-FCO40-1590-Third-countries-and-the-future-of-Hong-Kong-1983 — Page 41

COMMISSION DES

MUNAUTES EUROPEENNES

Cabinet du Président

Pékin

NOTE DE DOSSIER

5 novembre 1983

le

1

CONFIDENTIEL

1

Objet Hong-Kong

Positions développées par les autorités chinoises lors des entretiens avec le Président THORN

2

5 novembre 1983 à Pékin

1. La question de Hong-Kong a été soulevée de façon répétitive, avec insis- tance, par les Autorités chinoises, tant au cours des entretiens formels que le Président THORN a eus avec le Président DENG et le Ministre WU, qu'au cours des entretiens informels avec le Ministre-Assistant ZHOU. La partie chinoise a donné l'impression d'une approche concertée et cohérente.

2. On trouvera ci-après le compte rendu in extenso des déclarations du

Président DENG et du Ministre WU sur cette question, compte rendu basé sur l'interprétation française des entretiens.

3. Président DENG (5 novembre 1983)

En ce qui concerne la réunification de la Chine, il subsiste deux pro- blèmes : Taiwan et Hong-Kong. Nous envisageons un règlement de ces problèmes sur un laps de temps assez long.

Depuis la fondation de la R.P.C., nous avons consciemment laissé de côté le problème de Hong-Kong. Maintenant, nous avons soulevé le pro- blème du recouvrement de notre souveraineté sur Hong-Kong en 1997.

D'ici à 1997, il y a plus de 13 ans.

Je ne voulais pas aborder le problème de Hong-Kong avec vous, mais un Etat Membre de la Communauté est concerné par cette affaire.

Il est facile de résoudre ce problème : en 1997, il n'y aura pas de raison pour la Chine de ne pas récupérer la souveraineté sur Hong-Kong.

En septembre 1982, j'ai rencontré Mme THATCHER, à qui j'ai dit que ce serait une bonne chose si on pouvait résoudre le problème sous son Gouvernement. Une telle solution ne porterait pas atteinte aux intérêts britanniques. En mettant. fin à la période colonialiste, la Grande-Bretagne verra sa réputation améliorée.

Jusqu'à présent, Mme THATCHER s'en tenait à la validité des trois traités or, ces trois traités sont des traités inégaux.

Au deuxième tour des négociations, la thèse britannique était qu'après 1997, Le Royaume-Uni remettrait la souveraineté sur Hong-Kong à la Chine et garderait le droit d'administrer cette région; cela

Adresse provisoire: Rue de la Loi 200, B-1049 Bruxelles Téléphone 2351111

Télex: "COMEU B 21877"

.../...

q

Adresse télégraphique: "COMEUR Bruxelles"