TNAG-1102-FCO40-1352-Smuggling-between-Hong-Kong-and-China-or-Taiwan-1981 — Page 7

TO:

HIS EXCELLENCY SIR MURRAY

MACLEHOSE, KNIGHT COMMANDER

OF THE MOST DISTINGUISHED

ORDER OF SAINT MICHAEL AND

SAINT GEORGE, MEMBER OF THE

ORDER OF BRITISH EMPIRE,

GOVERNOR AND COMMANDER IN

CHIEF OF THE COLONY OF HONG

KONG AND ITS DEPENDENCIES

AND VICE-ADMIRAL OF THE SAME.

IN THE MATTER OF a moral claim

to 173 rolls of cotton piece goods,

97,200 pieces of cassette tapes

and 206 numbers of garments by

Mr. Ng Tong Iok

and

IN THE MATTER OF Section 30(1)

of the Import and Export Ordinance,

Cap.60 of the laws of Hong Kong.

IN COUNCIL

THE HUMBLE PETITION OF Ng Tong

Iok of No.64 Ma Tau Kwok Road,

3rd Floor, To Kwa Wan, Kowloon in

the Colony of Hong Kong.

RESPECTFULLY SHOWS AS FOLLOWS :

1.

Your Petitioner is the owner of 173 rolls of cotton piece goods, 97,200 pieces of cassette tapes and 206 numbers of garments (hereinafter

referred to as "the said goods").

2

•

SOEN ING FIA

On or about 20th February 1981, the petitioner engaged a Taiwanese

to ship the said goods to Taiwan.

1