TNAG-1053-FCO40-1303-China-and-Hong-Kong-Working-Group-1981 — Page 27

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

TYPES OF LEASE

8 By reason of the variety of factors that will affect leases to

China (amount, duration, currency etc) every lease is likely to be

slightly different in its particular details.

However, all will

fall into one or two main categories, as either a "financial lease",

which is virtually an alternative to a supply contract, or as an

"operational le ase", which is a hiring contract, with the property

retained by the lessor at the end of the hire period.

NEGOTIATION OF A LEASING CONTRACT

9

The Chinese lessee will normally negotiate the contract price

and technical aspects of the transaction (specification, warranties

etc) directly with the UK supplier, whose responsibility for these

would remain.

10 Details of the leasing contract would be negotiated between the

Chinese lessee and the lessor who would then purchase the equipment

from the supplier in order to perform the leasing contract.

11

Negotiations may of course be more complicated than the above

suggests. It is likely that the negotiations with the supplier and

the lessor would take place at the same time and in the event that

a counter trade arrangement was required by the Chinese (see 12 below)

negotiations with the trader would also be involved. All parties

will of course need to work in close collaboration.

LEASING PAYMENTS CASH AND COUNTER TRADE

12 While lease payments are normally simple cash payments spread

equally over the term of the lease, the Chinese may well wish to

arrange for payments to be made in kind under a Counter Trade

Agreement.

.

In such circumstances it would be necessary to involve

a trader who would be willing to receive the goods and make the

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.