A68
Ord. No. 12/80
1980.
APPROPRIATION
Passed by the Hong Kong Legislative Council this 30th day of April
LORNA LEUNG,
Clerk to the Legislative Council.
This printed impression has been carefully compared by me with the bill, and is found by me to be a true and correctly printed copy of the said bill.
OATHS AND DECLARATIONS (AMENDMENT)
HONG KONG
No. 13 OF 1980
I assent.
L.S.
Ord. No. 13/80
A69
MURRAY MACLEHOSE,
Governor.
I May 1980.
An Ordinance to amend the Oaths and Declarations Ordinance.
LORNA LEUNG,
Clerk to the Legislative Council.
[2 May 1980]
1. This Ordinance may be cited as the Oaths and Declarations Short title. (Amendment) Ordinance 1980.
2. Section 22(1) of the principal Ordinance is amended by deleting Amendment of "the same office" and substituting the following-
section 22. (Cap. 11.)
"a judicial office specified in the Third Schedule".
3. The Second Schedule to the principal Ordinance is amended by Amendment of deleting Part II and substituting the following—
Second
Schedule.
"PART II
Judicial Oath
[ss. 16, 17.]
I,
5
swear that I will well and truly serve Our Sovereign Lady Queen Elizabeth the Second in the office of
and in any other judicial office specified in the Third Schedule to the Oaths and Declarations Ordinance to which I may be appointed, and I will do right to all manner of people after the laws and usages of this Colony, without fear or favour, affection or ill will. So help me God.
本人,
OR
司法宣誓
,謹此宣誓:在奉委爲
及其後可能出任宣誓及聲明條例第三附表所指之任何其他法 職位時,定當爲女皇伊利沙伯二世陛下效力,盡忠職守,努力服務,並遵行香港法 律與習俗,以不懼、不偏、無私、無欺之精神,為全體民眾主持正義,此誓。”
4. The Third Schedule to the principal Ordinance is amended by Amendment of
inserting below "Adjudicator, Small Claims Tribunal" the following- Third
"President, Lands Tribunal
Coroner
Schedule,
The Oaths to be tendered Judge.".
by
а
1980.
Passed by the Hong Kong Legislative Council this 30th day of April
LORNA LEUNG,
Clerk to the Legislative Council.
No comments yet.
Private notes are available after approval.