TNAG-0986-FCO40-1205-Legislation-for-immigration-into-Hong-Kong-1980 — Page 68

A BILL

To

Enclosure No. 4

Amend the Immigration Service Ordinance.

Enacted by the Governor of Hong Kong, with the advice and consent

of the Legislative Council thereof.

1. This Ordinance may be cited as the Immigration Service (Amend- Short title. ment) Ordinance 1980.

2.

Section 6 of the principal Ordinance is amended by deleting Amendment of ", signed by the Director,".

Explanatory Memorandum

Under the existing provisions of section 6 of the Immigration Service

Ordinance warrant cards issued to every member of the Immigration Service are required to be signed personally by the Director of Immigra- tion. It is considered that this requirement is not necessary and section 6 is amended accordingly.

section 6. (Cap. 331.)

一九八○年人民入境管理隊(修訂)法案

摘要說明

根據人民入境管理險條例第六條之現行規定,人民入境管理隊隊員之職員證, 全部須由人民入境事務處處長親自簽署。此項規定乃屬不必要,故本法案將該第六 條修訂。