TNAG-0909-FCO40-1119-Legislation-for-immigration-into-Hong-Kong-1979 — Page 38

TRANSLATION

To and from Hong Kong and Macau Exit Permit

C/F So Fung Yi

AW358821

No.1387385 in the character Chi

Name :

Sex

So Fung Yee

$

Female

Age: 24

Present Address :

Native place :

Poon Yue

Poon Yue District, Kwangtung Province

Exit and Entry via : Shum Chun

Destination

Hong Kong

Permit valid from :10th January 1979 to 10th April 1979

(Chop) : Remarks:

Kowloon Customs, People's Republic

of China,

The following goods may be brought on entry:

"SFY-2A"

The following goods may be brought on

return journey of exit :

March 1977:

No.2302 Entry Inspection Unit

- Petition Of So tung yee

Deed to :

X

(Seal of Bureau of Public Security)

Nil

Frontier Defence checkpoint to let go after inspection

This is the Permit

Goverment office issuing Permit : (Seal of Bureau of)

Public Security of Poon Yue

District

Officer signing and issuing permit : (seal of Mak Hiu Chun)

Date signed and issued : 9-1-1979

Border Defence checkpoint. INSPECTED.

(Seal): Border Defence Checkpoint at Shum Chun,

People's Republic of China

1979. 1. 15 Exit