TNAG-0858-FCO40-1068-Proposed-UK-China-bilateral-shipping-agreement-1979 — Page 151

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

CONFIDENTIAL

1. N AND TD REGARD IT AS IMPORTANT THAT THE TESTIMONIUM, NAMELY THE PASSAGE BEGINNING QUOTE IN WITNESS WHEREOF THE UNDERSIGNED UNQUOTE, SHOULD READ AS IN OUR ORIGINAL DRAFT EXCEPT THAT THE CHINESE LANGUAGE SHOULD NOW BE MENTIONED FIRST. ONE FINAL POINT: THE COLONS

IN THE PREAMBULAR PARAGRAPHS SHOULD BE SEMI COLONS, EXCEPT AFTER QUOTE HAVE AGREED AS FOLLOWS: UNQUOTE.

2. WE SEE NO REASON TO SUGGEST THE INCLUSION OF THE ARTICLES IN THE FRENCH AGREEMENT WHICH ARE NOT INCLUDED IN THE CHINESE DRAFT OF OUR

AGREEMENT.

OWEN

[ COMES

Cofles SENT TO THE Thems way

Y ELAD

FILES FED ECON.D MED NEWS.D

OLD

MAED

TS LORD GOLOnwy Roberts

PS/PUS

SIL A DUFF

SIR A PAASONS

MR CORTAZY

MA OUTLčí.

HA MURARY

ADDITIONAL DIST:

CHINA TRADE

FRO

DEF.D

HK YG D

NTD

LEGAL ADV:

PUS D

PS

PS/MR JUDD

HIL THOMAS

MISS AOWN

MALL HAYES

Copies To

Die Cadier Office SHIPPING POLioy Dive

DOT

MA PENRMM I CDIVN

DOI

CONFIDENTIAL

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.