TNAG-0850-FCO40-1060-Future-of-Hong-Kong-New-Territories-leases-1979 — Page 184

鉴于中国希望香港经济促全发展,解决新是 地租约问题,对我们双方都有利,正如总督向邓副总理 解释过所採取的措施,一方面要维持对投资的佼心 另一方面也绝不应该同中国对香港的立场有任何抵 触,我们点议的办法,是把现有土地租约的滿期。期 取消,至於新的土地租约,则不指定滿期日期。这样做 必需经过立法的手续。这有两个原因。第一,香港从来没 有发出过不指定滿期日期的土地租约。第二个原因是 新界有数以千计的土地租约,必需同时修改。

四

同样的,总督管理新界的权力,也有一个法律性 的问题。对这个问题的怀疑,可能影响到从土地 租约中取消一九九七年这个日期的价值。根据美国 当前的法律,有人会说总督管理新界的权力是到一九

年为止。所以我们也希望消除这种纯粹是法律 的障碍。这样,从英国法律来说,就消除了对新界的 管理延長到一九九七年以后的法

九七

性

4410

性 3。这完全是 一种容许性的措施。换句话说,这种措施唯一的结果 只是,在英国法律上签许继续现有对新界的管理只要 到时候中国政府愿意这样。这对于中国政府的意愿也 完全不会有所影响。

五 要解决问题的这两方面,就需要在香港通过

一项有关土地租约的法例,同时还要由英国枢密院 发出命令,后者是一项法律性的程序,不需要交给美 国国会批准。我们目前的打标是今年十月总督主持 香港立法局下年度开幕式时,宣布我们準備採取的措 旋。总督同时也当然会表明,这些措施完全是为了解决 本地的法律性问题;更表明这些措施不会影响到中 国对香港的立场;同时也表明完全不会影响到当前 或者将来中国政府对于这个地区前途可能採取的任 何措施。