TNAG-0820-FCO40-1027-Narcotics-problem-in-Hong-Kong-1978 — Page 37

Heroin inside pumpkins.

毒販利用南瓜

偷運海洛英來港。

D

A

Battle of wits between traffickers and

Preventive Service officers

concealed in cans.

drugs

毒販挖空心思,與緝私人員鬥智

.食物罐內藏毒品。

60

(69)

Heroin inside chairs.

摺椅亦為毒販利用作偷運海洛英

工具。

CLANDESTINE MANUFACTURE OF HEROIN

(See Chapter 7)

本港內製煉海洛英的非法活動

( 第七章 )

Heroin manufacture was in progress

in this flat in Wang Tau Hom when it was raid by the Police in December 1976.

警方於十二月間往九龍橫頭磡突擊搜查 此樓宇時,當場擒獲一批正在製煉

海洛英之毒犯。

INTERNAL DISTRIBUTION OF ILLICIT DRUGS

(See Chapter 8)

本港的毒品市場

( 第八章 )

Drug distribution syndicate head Chu Kwan-kong, who sold $78 million worth of

drugs both in Hong Kong and

to Europe between 1969 and

1974, was arrested and

sentenced by the court to 30

years imprisonment,

大阪毒頭子朱坤江於

一九六九至七四年間在本港

及歐洲共販賣毒品約

七千八百萬元,卒之被捕及 被判入獄三十年。

61

(68)