TNAG-0791-FCO40-995-Refugees-from-Vietnam-in-Hong-Kong-Vietnamese-boat-people-1978 — Page 63

Ecuador:

Équateur :

Egypt:

El Salvador:

Ethiopia:

Égypte :

Salvador :

Éthiopie :

Federal Republic of Germany:

66

République Fédérale d'Allemagne : DR. HEINZ KREKELER,

New York, November 19th, 1951.

In signing this Convention the Government of the Federal Republic of Germany declares that for the purpose of its obligations thereunder the words events occurring before January 1, 1951," in Article 1, Section A, shall be understood as referring to events occurring in Europe or elsewhere before January 1, 1951.

Finland:

Finlande :

France:

France:

H. HOPPENOT,

11 septembre 1952.

Greece:

Grèce :

ALEXIS KYROU,

10 avril 1952.

En signant cette Convention, le Gouvernement de la Grèce déclare qu'au point de vue des obligations assumées par lui en vertu de la Convention l'expression "événements survenus avant le premier janvier 1951 figurant à l'article 1, section A, sera comprise comme se référant aux événements sur- venus avant le premier janvier 1951 en Europe ou ailleurs.(12)

Guatemala:

Guatemala:

(12) (Translation.)

In signing this Convention, the Government of Greece declares that for the purpose of its obligations thereunder the words events occurring before January 1, 1951 " in Article 1, Section A, shall be understood as referring to events occurring in Europe or elsewhere before January 1, 1951.

33