TNAG-0791-FCO40-995-Refugees-from-Vietnam-in-Hong-Kong-Vietnamese-boat-people-1978 — Page 22

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

Статья ѴІII

Вступление в силу

1. Настоящий Протокол вступает в силу в день депонирования шес- того акта о присоединении.

2. Для всех государств, присоединяющихся к Протоколу после депонирования шестого акта о присоединении, Протокол вступает в силу в день депонирования такими государствами своего акта о присоеди-

нении.

Статья ІХ

Денонсация

1. Любое государство-участник Протокола может денонсировать настоящий Протокол в любое время посредством уведомления, напра- вленного на имя Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.

2. Такая денонсация вступает в силу для соответствующего государст- ва-участника через один год со дня получения такого уведомления Гене- ральным секретарем Организации Объединенных Наций.

Статья Х

Уведомления, Рассылаемые Генеральным Секретарем Организации Объединенных Наций

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций сообщает всем государствам, упомянутым в статье V выше о дате вступления в силу, присоединениях, оговорках и снятии оговорок к настоящему Прото- колу и его денонсации, а также об относящихся к нему заявлениях и уведомлениях.

Статья ХІ

Депонирование в Архивах Секретариата Организации Обьединенных Наций

Копия настоящего Протокола, английский, испанский, китайский, русский и французский тексты которого являются в равной степени аутентичными, подписанная Председателем Генеральной Ассамблеи и Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций, депони- руется в архивах Секретариата Организации Объединенных Наций. Генеральный секретарь препровождает заверенные копии настоящего Протокола всем государствам-членам Организации Объединенных Наций и другим государствам, упомянутым в статье V выше.

19

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.