TNAG-0779-FCO40-983-Involvement-of-Hong-Kong-in-air-services-agreements-1978 — Page 37

GR 150

LIORITY

CYPHER CAT A

FM F C O 071624Z

CONFIDENTIAL

CONFIDENTAL

૧૪

PA HKK 194/1

INDEXX

No

1 0 JUL 1978

PA

TO PRIORITY SINGAPORE TEL NO 174 OF 7 JULY

INFO HONG KONG (GOVERNOR AND BCARFE). B942M IP T. Бан

I HAVE THE HONOUR TO REFER TO THE AGREEMENT BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE UK OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND AND THE COVERNMENT

OF THE REPUBLIC OF SINGAPORE FOR AIR SERVICES BETWEEN AND BEYOND THEIR RESPECTIVE TERRITORIES SIGNED AT SINGAPORE ON 12 JAN 1971 AND · TO RECENT DISCUSSIONS WHICH HAVE TAKEN PLACE CONCERNING PROPOSED

AMENDMENTS TO THE SCHEDULE ANNEXED THERETO.

AS A RESULT OF THESE DISCUSSIONS IT WAS AGREED THAT THE SCHEDULE

SHOULD BE AMENDED AS FOLLOWS:

(A) THE SUBSTITUTION OF QUOTE POINTS IN VIETNAM UNQUOTE FOR QUOTE

SAIGON UNQUOTE IN COLUMN 2 OF ROUTE 11 OF SECTION 1.

(B) THE ADDITION AFTER QUOTE KUALA LUMPUR UNQUOTE OF QUOTE POINTS IN EAST MALAYSIA UNQUOTE IN COLUMN 2 OF ROUTE 11 OF SECTION 1. (C) THE ADDITION AFTER QUOTE BALI UNQUOTE OF QUOTE PERTH UNQUOTE IN COLUMN 4 OF ROUTE 11 OF SECTION 1.

USUAL ENDING.

OWEN

FILES

MARO

SEAD

HRGD

SWAD

MISS BROWN

MR MURRAY

[COPIED CAD/DOT]

CONFIDENTIAL

ес

.en