Fuy
was cleaned
Mr. Qualls. © The draft brick
Mr. Thompson You Fabrany, offer
From
enqusing
I Stany did we approve the brief, and the
assurance the draft that the proposal to maintain the judicial link with HK
The Quay Vivi "poses no
FAR 52 Brúmi, Kr P.A. in Hong
Has Hz H.K
Judiciary
to contiONFIDENTIAL
whereby they
Kang asound us
wor happy
Mr Murray the aur way i baring
assisted
my significant
circumstances Legal
PS/Lord Goronwy-Roberts
PS
та
Mr
ший бусл их
11
problem
$2417.
Lo
I have no
част
736
Сиррок
Thank
Judge
boul
дис
fr
Mr Cortazzi
changes Advisors her concword
Kichul Stagg
e/ni Thank you. NDA.
827/7.
W Hay Kny
CC:
PS/PUS
HK & GD
Legal Adviser (Mr Rushford)
has will it he
?
A
B
BRUNEI: JUDICIAL MATTERS
1. At the talks on 19 June the Sultan requested the continuation (after signature of the Treaty of Friendship and Cooperation) of the present arrangements whereby Judges from the Hong Kong Supreme Court are made available to staff the High Court and the Court of Appeal of Brunei (brief at Annex). He also sought to preserve the arrangement by which appeals lie from Brunei courts to The Queen in Council.
2. The draft Exchange of Letters on these matters, which was agreed with the Bruneis, is at Flag B. The approval of Her Majesty The Queen must be sought, for the proposal concerning Her Majesty's Privy Council.
3. I submit a draft submission by the Legal Adviser for this purpose, from the Secretary of State, and a covering letter from the Private Secretary to the Private Secretary, Buckingham Palace.
fim
from.
A M Simons
South East Asian Department
4 July 1978
Heck dbalı Мек
RECEAL
1 0 JUL 1978
INDEX
по
CONFIDENTIAL
MY Teken
Page 120Page 121
No comments yet.
Private notes are available after approval.