TNAG-0743-FCO40-947-Relations-between-China-and-Hong-Kong-1978 — Page 60

CONFIDENTIAL

ARTICLE 12:

IN RELATION TO THE GOVERNMENT OF THE UNITED KINGDOM THE TERRITORY

TO WHICH THIS AGREEMENT SHALL APPLY SHALL BE GREAT BRITAIN AND

NORTHERN IRELAND.

IN WITNESS WHEREOF THE UNDERSIGNED DULY AUTHORISED THERETO BY THEIR

RESPECTIVE GOVERNMENTS HAVE SIGNED THIS AGREEMENT

DONE IN DUPLICATE AT

ON

IN THE

ENGLISH AND CHINESE LANGUAGES, BOTH TEXTS BEING EQUALLY AUTHORIT-

ATIVE.

FOR THE GOVERNMENT OF

THE UNITED KINGDOM OF

GREAT BRITAIN AND

NORTHERN IRELAND

FOR THE GOVERNMENT OF

THE PEOPLE'S REPUBLIC

OF CHINA

ANNEX:

WHICH

AREAS OF INDUSTRIAL TECHNOLOCY IN WHICH THE CONTRACTING PARTIES

PROPOSE CO-OPERATION.

1. POWER GENERATION AND TRANSMISSION SYSTEMS:

2. MINING AND PROCESSING AND EXPLORATION EQUIPMENT FOR COAL, NON-

FERROUS AND FERROUS METALS AND OTHER RAW MATERIALS:

3. ADVANCED TECHNOLOGY EQUIPMENT:

METALLURGICAL INDUSTRY PLANT AND ASSOCIATED TECHNICAL SERVICES:

4.

5.

STEEL:

6.

AGRICULTURAL MACHINERY AND EQUIPMENT, AND IRRIGATION SYSTEMS, FOOD PROCESSING AND PURCHASING PLANT:

4 CONFIDENTIAL

/7.SHIPS:

Page 60Page 61