458-
PDC/211/20
C
E
F
A
1
K
L
He was on probation then, was he?
What he
m: He was a sergeant on probation, yes, your Honour. sino did wrong was, of course, not reporting this paticular meeting to a aitable senior officer that this thing had happened. But ab your Honour movs, at the time the police were looking for IMJPG Ting-sang, they had his photograph, they knew from the three victims that he had been involved in the Cactus apartment and the police officers kaew full well that LONG Wing-sang was the person who was gilty of the Cactus Apartment incident, they know that he had been there and he had been identified by time of the witnesses
L: that about this statement that he made in the Harbour Hotel, HOLSONG
ang-sang, don't worry, if you are willing to take up the whole responsibility, nothing will happen to your brothers." It wasn't just a question of standing 3, this was what the 2nd accused said, ALL BETMM: Yes, this was what CHAN Loi-fat said the 2nd accused said,
* this was said only after the 1st accused had spoken and had told TINE Ving-sang exactly what the agreement was, and it was really only as an afterthought that the 2nd accused added this particular bit of conversation and he said it merely by way of consoling WUNG Ving-sans and rassuring hin, and it was really, as your Honour knows fall ell, the 1st accused who entered into this agreement with 1913 Vin--sang and the other people. But even insolar as the 1st accused is concerned, your Honour, Ian of course not mitigating foo Min but so far as he is concerned, certainly in his mind and in the mind of the 2nd accus, they were not doing anything wron ̧. It was an irregular meeting but it wasn't anything wrong because they know that LEUNG Wing-sang vos guilty, and for LUNG Vin ̧-sang to allow himself to be arrested by the police was something which they Cought would be inevitable inasmuch as
M
0012:
N
I
I may just stop you there because you may avo misunderstood judgement. The conspiracy was not that LUNG was offered 110,000 to admit to vounding
II. TIGMENT! Hus, I shall be coming to that.
B
C
D
E
F
G
f
K
L
M
N
0
Q
R
F
SC 224
Cold: And if that is so, I mean, there would not be a corspiracy
to defeat the course of justice.
༔
12. BASTER: Yes, my Lord, I shall be coming to the consequence of the
recent.
Well, not the consequence but what ves intended by the agreement.
1. HERE: Tes, the other parts of the agreement in relation to LUG
("taj-sang surrendering hiaself. At this point I am just dealing vie YUNG Ting-seng allowing himself to be arrested. I was saying, your Honour, there wasn't anything in that these two police officers, the 1st and 2nd accused, mew that LANG Wing-sang was guilt. LUG Wing-sang liuself knew that he was guilty and he vas agreeable to give himself up so that he could help the brethren of the 14. But it is true, your Honour, that at the time even though the case had been classified as a murder case, certainly at the time the 1st and 2nd accused as police officers and not as
0
P
Q
R
S
T
Page 45Page 46
由此
B
C
D
E
G
H
J
K
L
M
N
O
P
C
R
No comments yet.
Private notes are available after approval.