TNAG-0666-FCO40-815-Applications-for-visas-to-Hong-Kong-from-Vietnamese-1978 — Page 18

FCO40 Hong Kong Department Records 聯邦事務部香港部檔案 All

D.F

1

T.C.

FOR OFFICIAL USE

HONG KONG INLAND REVENUE

EMPLOYER'S RETURN "OF REMUNERATION AND PENSION MATHA DE PIAA FOR THE YEAR ENDED 31ST MARCH 1977,

'ORIGINAL &'YELLOW COPIES—to be returned to the Inland Revenue Department with the B.I.R. Form 36A. BLUE COPY—to be retained by the employer for reference.

}

PINK COPY-to be given to the employee jo assist him in completing the Salaries Tax Return.

My

AM IN SLUMA

-MORMAI Employer's File No. quotesh? (As shown at the top right hand" corner, of B.I.R. Form 56A) +

Employee's Tax File No.

in L.R. Dept. (where known):~

1. Name of Employer ling. Hang Taginoaring.ÑA......

(Name of business or firm required)

*2. Name of Employee or Pensioner (See Note 1)

Surname

Other Names (In Full)

Sheet No.

Chinese characters!

Mr./Mrs./Miss

His/her alias is

You

3.

H.K. Identity Card Number/Passport Number and country of issue .021234

4.

Marital Status SINGLE

☐ MARRIED (Put an X in the appropriate box)

*.

5.

(a) If married woman, full name of her husband

JORM (3)

(b) Name of husband's employer or business if known

6.

Residential Address 94 Metohiol Glaş latido.Jawy. 7th.Alesey. Mlock.D........H.K.. Correspondence address if different from above

7. (a) Capacity in which employed ..Dzivor

D

اقب

(b) If part time, the name of his principal employer

8.

9.

Period of employment during year ended 31st March 1977 from 14. Agel,..3 Particulars_of_Income accruing during the year ended 31st March 1977 (Sce Note_3):---

to at

1977.

ال

Particulars

Period

Amount

Day Month Year

Day Month Year

(a)

Salary/Wages

to 31

ربا

(b) Leave Pay

to

HK$ 30,579.

HK$URIST

(c)

Fee/Director's Fee (See Note 4)

to

HK$

(d)

Commission (See Note 4)

to

HKS

(e)

Bonus (See Note S)

to

HKS

(1)

Back Pay, Terminal Awards and Gratuities, etc. (See Note 6)

to

HK$

‛།

છે

(g)

Lump sum payment from unapproved Retirement Scheme (See Note 7)

to

- HK$

(h) Any other Reward, Allowances or Perquisites

(See Note 8)

HKS

T nil

t

Nature

Nature

to

HKS

Total

HKS

Address of Quarters

*ST W QALJE

10. Quarters were provided as follows:-

Nature of Quarters (e.g. House, Flat, No.

"Rent"

Period Provided

Paid to Landlord by

Refunded. to

of Rooms in Hotel, etc.)

From

Το

Employer

Employee

Employee

nil

11. Pension (See Note 10)

nil

mil

Period

to

12. Remarks (See Notes 9, 11 and 12)

MING ENGINEERING CO.

By

Space for Employes's official chop

司!

Signature (See Note 13)

Designation

Partner 16th May 197

Date

Paid to Employer by Employee

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.