TNAG-0662-FCO40-811-Legislation-on-immigration-in-Hong-Kong-1977 — Page 30

о

REP. OF VIETNAM

CAPITAL

SAIGON

District No. 8

Area: Xom-Cui

CERTIFICATE OF MARRIAGE

Serial No. 45

Date:

Stamp Duty: VN$30.-

10th April, 1975

H. 8

Name of Bridegroom:

Date & Place of Birth :

Father :

Mother:

LAI TAT

15-8-1937 in Hong Kong

LAI CHOY

LO KAU

(Died) (Alive)

Name of Bride:

Date & Place of Birth :

Father:

Mother:

HUYNH NGOC

14-7-1943 in Phan thiet

HUỲNH TU (Alive)

LAM MILU

(Alive)

Date of Marriage Registration :

Has the marriage

been contracted:

One Thousand Nine Hundred Seventy Five 10th April, 9.00 o'clock

M

TAKEN EXACTLY PROH THE ORIGINAL

Issue at Saigon, 18th April, 1975

The Registrar,

(Chop & Signature)

I hereby certify that this is a true translation

of the attached document.

Paul Ng Pui-Kin

Sworn Translator/Interpreter of the Supreme Court, Hong Kon

17 May 1977

Pauly

Page 30Page 31