4KK 12/6.6),
338
RESTRICTED
GPS 749
IMMEDIATE
CYPHER/CAT A
FROM UKREP BRUSSELS 242131Z
RESTRICTED
FRAME EXTERNAL
DESKBY 252930Z (ALL ADVANCE COPY ADDRESSEES)
TO IMMEDIATE FCO TELNO 7202 OF 24TH NOVEMBER 1977.
2.
MULTIFIBRE ARRANGEMENT.
ARTICLE 113 COMMITTEE 23 NOVEMBER,
1. DRAFT AGREEMENT.
ARTICLE 6(4). THE COMMISSION PROPOSED A REVISED TEXT AS FOLLOWS:-
DANS LE CAS OU LES PARTIES NE PEUVENT PARVENIR, DANS LE DELAI
PREVU A L'ARTICLE 15 DE L'ACCORD, A UNE SOLUTION SATISFAISANTE AU
COURS DES CONSULTATIONS, LA COMMUNAUTE AURA LE DROIT D'INTRODUIRE
UNE LIMITE QUANTITATIVE A UN NIVEAU ANNUEL NON INFERIEUR A CELUI
ATTEINT PAR LES IMPORTATIONS DU PRODUIT EN QUESTION A LA DATE DE
LA NOTIFICATION DE LA DEMANDE DE CONSULTATIONS.
UNE REVISION A LA HAUSSE DU NIVEAU ANNUEL AINSI FIXE POURRA
INTERVENIR DANS LE CADRE DE LA PROCEDURE DE CONSULTATION VISEE
A L'ARTICLE 15 AFIN D'ASSURER LE RESPECT DES CONDITIONS PREVUES
AU PARAGRAPH 2, COMPTE TENU DE L'EVOLUTION DES IMPORTATIONS TOTALES DUDIT PRODUIT DANS LA COMMUNAUTE.
THIS WAS ACCEPTED BY MEMBER STATES. WE AGREED ON THE CLEAR
UNDERSTANDING, CONFIRMED BY THE COMMISSION THAT ANY QUOTA IMPOSED BY COMMUNITY, WOULD BE MAINTAINED UNTIL AGREEMENT WAS
REACHED WITH THE SUPPLIER CONCERNED.
RESTRICTED
/PROTOCOL B
ken
No comments yet.
Private notes are available after approval.