TNAG-0504-FCO40-569-Review-of-narcotics-problem-in-Hong-Kong-1974 — Page 79

DWNFO 131/13

LHL 463/13

RR HONG KONG

GR80

CYPHER CAT A

FM BANGKOK 138915Z MAR

CONFIDENTIAL

해

Ripetition.

NO DISTRIBUTION

RECEIVED IN

REGISTRY No. 51

MAR 1974

ADVANCE COPY

Hd HKTOT

[N10019/2

Ha SEAD

Xerox 1.

TO ROUTINE GOVERNOR HONGKONG TELNO 31 OF 13 MARCH 74.

COMMISSIONER POLICE (DCP AND CSP/NB) SECRETARY FOR SECURITY

POONSIRI CHANYASAK ALIAS CHOU CHAO CHUNG (C.C.C'S N.A)

ALIAS TONG ALIAS PULSEERY JANYAS AKDI THAI FINANCIER AND

TRAFFICKER KNOWN TO NB HK ALSO ARRESTED 9 MAR FOR POSSESSION

AND MANUFACTURING HEROIN.

GRATEFUL IF FEASIBLE FOR CERTIFIED COPIES OF RECORDS OF SUEN AND YIP AS DETAILED IN YOUR TEL NO 11 BE FORWARDED TO BKK BY BAG TO ASSIST THAI NSC IN COURT PROCEEDINGS. DOCUMENTS WOULD BE OFFICIALLY TRANSLATED INTO THAI AND SUBMITTED AS CORROBORATING EVIDENCE.

COLE

NNNN

ArWorton,

1